усі ми однакові

1) карт. три однакові карти

2) три однакові речі

3) три персони

* * *

1) кapт. три однакові карти

2) три кості (з однаковою кількістю очок, що випали)

3) три однакові речі; три персони

бірж. злиття; об'єднання; поглинання

об'єднання двох або більше підприємств шляхом купівлі за згодою акціонерів (shareholder) одним підприємством активів (asset¹) або контрольного пакета акцій (share²) іншого підприємства з метою уникнення конкуренції (competition), підвищення ліквідності (liquidity¹) підприємства, розширення напрямків виробництва, проникнення на нові ринки, залучення досвіду інших керівників (manager), нових методів чи з інших причин; ♦ розрізняють такі види злиття: горизонтальне (horizontal merger), коли підприємства виготовляють однаковий товар або надають одні й ті самі послуги для того самого ринку, напр. однакові послуги двох банків або однакові товари двох нафтохімічних підприємств; вертикальне (vertical merger), коли підприємства знаходяться в одній системі каналу збуту (channel of distribution), напр. постачальник паперу і покупець — видавець газети; конгломератне (conglomerate merger), коли підприємства обслуговують різні ринки, напр. продуктові крамниці й бюро подорожей і т. д.

═════════■═════════

anticompetitive merger злиття з метою зниження конкуренції; conglomerate merger; corporate merger злиття корпорацій; cross-frontier merger злиття підприємств, які знаходяться в сусудніх країнах; diversification merger злиття різнопрофільних підприємств; downstairs merger низхідне злиття; horizontal merger; industrial merger промислове злиття; market extension merger злиття підприємств одного профілю, які виступають на різних ринках • злиття з метою розширення ринку збуту; monopoly merger злиття монополій; outright merger пряме злиття; product extension merger злиття підприємств, які пов'язані виробництвом або збутом; stock-swap merger злиття, яке супроводжується обміном акцій між учасниками; transnational merger злиття підприємств, які знаходяться в різних країнах; vertical merger вертикальне злиття

═════════□═════════

merger agreement угода про злиття; mergers and acquisitions (M&A) злиття і придбання; merger between (two or more companies) злиття (двох або більше компаній); merger broker брокер з питань злиття; merger of banks злиття банків; merger of businesses злиття підприємств; merger of companies злиття компаній • злиття підприємств; merger of enterprises злиття підприємств; merger plan план злиття; merger proposal план злиття • пропозиція про злиття; to agree to a merger погоджуватися/погодитися на злиття; to approve a merger затверджувати/затвердити злиття • схвалювати/схвалити злиття; to arrange a merger домовлятися/домовитися про злиття; to propose a merger пропонувати/запропонувати злиття; to take part in a merger брати/взяти участь в об'єднанні; to withdraw from a merger відходити/відійти від об'єднання

merger: demerger; merger ‡ merger (389)

* * *

однорідний; споріднений; що виконує однакові функції (з іншими)

* * *

a; спец.

1) рівномірність

2) рівність, однаковість

3) урівноваженість

* * *

1) рівномірність

2) рівність, однаковість

3) урівноваженість

1) лінгв. омонімія, омоніміка

2) однакові імена (прізвища)

* * *

1) лiнгв. омонімія, омоніміка; омонімічність

2) однакові імена або прізвища

який має однакові права

* * *

на однаковій висоті один проти одного (про листя)

* * *

1. n

1) (the same) те саме, одно й те саме

2) юр. вищезгадане

2. adj

одноманітний

3. adv

(the same) так само, таким же чином

4. pron indef.

1) (звич. the same) той (же) самий, цей же, цей самий, один і той же

2) (звич. the same) такий же, однаковий

3) незмінний; що не зазнав змін

4) вищезгаданий

* * *

1) ( the same) той самий, цей же

2) ( the same) такий же, однаковий; який не змінився

3) канц. вищезгаданий

1) схожість, подібність; однаковість, тотожність

2) одноманітність, монотонність

* * *

1) подібність, однаковість; тотожність

2) одноманітність, монотонність

1. n

1) pl близнята, близнюки; двійнята

2) близнюк; близня

3) двійник

4) парна річ

5) (the Twins) pl астр. Близнята (сузір'я і знак зодіаку)

2. adj

1) який є близнюком

2) подвійний, спарений, здвоєний

3) що складається з двох однорідних частин; що становить пару

4) близький (за духом тощо)

5) однотипний, однаковий, схожий

3. v

1) народити двійнят

2) з'єднувати

3) перен. розрізняти

4) розлучатися

* * *

1) близнята; двойняшки; a pair of twins близнята

2) двійник; точна копія; a powder compact that was the twin of the one he found пудрениця - точна копія тій, що він знайшов

3) парна річ

4) ( the Twins) pl близнюки (сузір'я, знак зодіаку)

1) що є близнюком

2) подвійний, спарений, здвоєний

3) що складається з двох однорідних частин; що становить пару

4) близький (по духу, думкам)

5) однотипний, схожий, однаковий

1) народити двійнят; ( with) бути близнюком

2) сполучати

3) бути точною копією; бути двійникам

4) утворювати двійникові кристали

5) дiaл. розділяти, відокремлювати; розрізняти; розлучатися

1) кapт. три однакові карти

2) три кості (з однаковою кількістю очок, що випали)

3) три однакові речі; три персони

1) близнята; двойняшки; a pair of twins близнята

2) двійник; точна копія; a powder compact that was the twin of the one he found пудрениця - точна копія тій, що він знайшов

3) парна річ

4) ( the Twins) pl близнюки (сузір'я, знак зодіаку)

1) що є близнюком

2) подвійний, спарений, здвоєний

3) що складається з двох однорідних частин; що становить пару

4) близький (по духу, думкам)

5) однотипний, схожий, однаковий

1) народити двійнят; ( with) бути близнюком

2) сполучати

3) бути точною копією; бути двійникам

4) утворювати двійникові кристали

5) дiaл. розділяти, відокремлювати; розрізняти; розлучатися

- ensure a minimum income

- uniformity of rights

(™; T.M.; tm)

марк., юр. товарний знак; торговий знак; торгова марка; фірмовий знак; фабрична марка; виробничий знак

специфічний знак у формі символу, графічного позначення фірми (logo), назви, букв, ескіза, заклику (slogan) і т. ін., що ототожнює його з певним продуктом (product), послугою (service¹) або організацією і тим відокремлює від продуктів конкурентів; ♦ торговий знак забезпечений правовим захистом, що дає власникові виключне право ним користуватись, а також є видом інтелектуальної власності (intellectualproperty) та належить до категорії нематеріальних активів (intangible assets); серед найбільш популярних торгових знаків: графічний знак Олімпіади, букви BMW — відома марка авто; назва Microsoft — специфічні комп'ютерні програмні засоби

═════════■═════════

abstract trademark абстрактний товарний знак; active trademark чинний товарний знак • використовуваний товарний знак; altered trademark змінений товарний знак • товарний знак із змінами; amended trademark змінений товарний знак • товарний знак із змінами; arbitrary trademark умовний товарний знак; associated trademarks об'єднані товарні знаки; circle trademark товарний знак у вигляді кола; collective trademark колективний товарний знак; combined trademark об'єднаний товарний знак; computerized trademark товарний знак покоління комп'ютерів; corporate trademark фірмовий товарний знак; descriptive trademark описовий товарний знак; distinctive trademark розпізнавальний товарний знак; famous trademark загальновідомий товарний знак; federally-registered trademark федеральний товарний знак; figurative trademark зображальний товарний знак; figure trademark цифровий товарний знак • зображальний товарний знак; forged trademark підроблений торговий знак • контрафактний товарний знак; imitated trademark імітоварний товарний знак; infringed trademark товарний знак, права якого порушені; international trademark міжнародний товарний знак; jointly owned trademark товарний знак спільного володіння; legitimate trademark товарний знак, що охороняється законом; letter trademark товарний знак у вигляді літер; monogram trademark товарний знак у вигляді монограми • знак-монограма; native trademark місцевий товарний знак; obsolete trademark застарілий товарний знак; official trademark офіційний товарний знак; old-fashioned trademark старомодний товарний знак; persuasive trademark переконливий товарний знак; pharmaceutical trademark товарний знак фармацевтичного виробу; pictorial trademark товарний знак у вигляді зображення; printed trademark друкований товарний знак; prospective trademark потенційний товарний знак; recognized trademark визнаний товарний знак; registered trademark зареєстрований товарний знак; service trademark товарний знак послуги; signature trademark товарний знак у вигляді підпису; similar trademarks подібні товарні знаки; sketchy trademark контурний товарний знак; sophisticated trademark ускладнений товарний знак; sound trademark звуковий товарний знак; strong trademark ефективний товарний знак; stylized trademark стилізований товарний знак; symbolic trademark товарний знак із використанням символу; technical trademark технічний товарний знак; three-dimentional trademark об'ємний товарний знак; two-dimensional trademark двовимірний товарний знак; uniform trademarks однакові товарні знаки; unregistered trademark незареєстрований торговий знак; visual trademark візуальний товарний знак; weak trademark неефективний товарний знак; well-known trademark загальновідомий товарний знак; world-renowned trademark визнаний у світі товарний знак; word trademark словесний товарний знак

═════════□═════════

an infringement upon a trademark порушення права товарного знака; registration of a trademark реєстрація товарного знака; trademarks act закон про товарні знаки • акт про товарні знаки; trademark agreement угода про товарні знаки; trademark application заява на реєстрацію товарного знака; trademark certificate свідоцтво на товарний знак; trademark design ескіз товарного знака • зразок товарного знака • проект товарного знака; trademark law закон про товарний знак; trademark protection захист товарного знака; trademark registration реєстрація товарного знака; to hold a trademark бути власником товарного знака; to identify by trademark встановлювати/встановити за товарним знаком; to own a trademark бути власником товарного знака

trademark ‡ A. assets¹ (383)

пор. copyright

пор. patent

пор. brand

* * *

1) відповідність; однаковість; погодженість, узгодженість

2) конформізм

1) рівність; рівноправність

2) одноманітність

3) справедливість; безсторонність

4) мат. рівняння

* * *

1) рівність ( людей)

2) рівноправність

3) однаковість

4) мaт. рівність

1) порівну, нарівно

2) рівно; однаково; однаковою мірою

* * *

1) нарівно, порівну

2) в однаковій мірі; так само, однаково